chitchat with (someone)

Translations
болтать с (кем-то)
I love to chitchat with my friends over coffee.
Мне нравится болтать с друзьями за чашкой кофе.